مواقع ترجمة افلام : أفضل 6 مواقع [يحدث أسبوعياً] لتحميل ترجمة الافلام الي جميع اللغات

مواقع ترجمة افلام

العديد من محبي الأفلام الأجنبية تبحث عن ترجمة فيلم معين باللغة العربية أو لغات أخري، لمشاهدة أحدث الأفلام الأجنبية يجب تحميلها من مواقع أفلام تورنت مجاناً من خلال برنامج Utorrent أو موقع YTS الذي تقدم الكثير من الافلام الاجنبية بجودة عالية، يعتبر ترجمة الأفلام من الأمور المهمة للجميع لأكثر من سبب مثل تعلم اللغة الانجليزية من خلال ترجمة الافلام الاجنبية وفهم ما قصة الفيلم بسهولة، وقد قمنا بشرح مقال يوضح تعليم اللغة الانجليزي من الافلام بسهولة يجب عليك تحميلة، المشكلة تظهر عند تحميل الافلام الاجنبية بدون ترجمة أو تمتلك عدد من الافلام الاجنبية على جهازك ولكن بدون ترجمة، لذلك قمنا بتجميع أفضل مواقع ترجمة افلام مثل موقع ترجمة الافلام Subscene و Subscribe و Subtitles والكثير سوف نقوم بعرضهم لكم بالتفصيل.

شرح موقع ترجمة الأفلام Subscene لتحميل ترجمة أي فيلم تريده للغة العربية مجانا

سوف نعرض لكم اليوم مجموعة كبيرة من مواقع لتحميل ترجمة الأفلام مجاناً والذي سوف تجدها بالترتيب على حسب الأهمية، ومن المميز فى هذا المواقع أنها تحتوي على مكتبة ضخمة من ملفات الترجمة الأحترافية الذي قام بتوفيرها أكبر مترجمي الأفلام، ويوجد ملاحظة هامة حتي تحصل على ترجمة الافلام الذي تبحث عنها يجب عليك كتابة اسم الفيلم بشكل صحيح دون تاريخ الإصدار أو الصيغة، وسوف نعرض لكم طريقة ترجمة أي فيلم اجنبي الي اللغة العربية أو أي لغة أخري بالخطوات والصور من خلال مواقع ترجمة افلام رائعة ومميزة جداً.

افضل مواقع ترجمة الافلام

1. موقع Subscene افضل موقع ترجمة افلام

موقع ترجمة الافلام Subscene يعتبر أفضل موقع ترجمة افلام مجانا لانه يدعم الكثير من اللغات التى قد تريد ترجمة الفيلم اليها و من أهم تلك الترجمات اللغة العربية و الكثير من اللغات الاخرى، وأيضاً لا يحتوي الموقع على اعلانات مزعجة للمستخدم، وسوف نعرض لكم بالخطوات كيفية تحميل ترجمة اي فيلم تريده من خلال موقع سب سين.

اضغط هنا لمشاهدة شرح للموقع بالتفصيل وحل جميع المشاكل

مميزات موقع Subscene لتحميل ترجمة الأفلام مجاناً

  • موقع سب سين مجانى تماماً و لا تحتاج لدفع أي رسوم مقابل ترجمة الافلام.
  • الموقع مصمم بطريقة بسيطة حتي تستطيع التعامل مع بكل سهولة.
  • لن تواجه مشكلة الاعلانات المزعجة فى موقع ترجمة الافلام Subscene حيث إن الموقع خالى تماماً من الاعلانات و النوافذ المنبثقة المزعجة.
  • تجد داخل الموقع مكتبة هائلة من الترجمات الاحترافية حتى تستطيع الحصول على ترجمة دقيقة للفيلم.
  • يحتوي موقع ترجمة الافلام على العديد من اللغات لتستطيع بها ترجمة الافلام الى اى لغة تريدها و ليست للغة العربية فقط.

تعرف على : برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية VLC Media Player

شرح موقع Subscene افضل موقع ترجمة أفلام

  • قم بتحميل الفيلم الذي تريد مشاهدته من خلال مواقع تحميل افلام تورنت جديدة أو قديمة، أو من أي موقع أخري تستطيع تحميل الافلام من خلاله بسهولة.

تحميل الفيلم من موقع تورنت

  • بعد تحميل الفيلم الذي تريده قم بالضغط على رابط الموقع من هنا حتي تظهر لك واجهة الموقع كما واضح أمامك.

الواجهة-الرئيسية-لموقع-Subscene

  • قم بكتابة اسم الفيلم الذي تريد ترجمته في شريط البحث وعلى سبيل المثال سنقوم بشرح الخطوات على فيلم Iron Man، ثم نقوم بالضغط على كلمة “Subtitle Search” بجانب شريط البحث.

البحث-عن-ترجمة-الافلام-Subscene-1

  • سوف تجد العديد من ملفات الترجمة المقترحة أمامك باللغة العربية وهذا لان الموقع يتعرف على موقعك من خلال IP الخاص بك، لتستطيع ترجمة الافلام للغة التى تريدها بسهولة.

تحميل-الترجمة-من-موقع-ترجمة-الافلام

  • قم بالضغط على ملف ترجمة الفيلم ستظهر لك قائمة اخرى اضغط على كلمة ” Download Arabic Subtitle ” حتى تقوم بتحميل ملف الترجمة على الحاسوب الخاص بك.

واجهة-تحميل-ترجمة-الافلام

  • عليك الان نقل ملف ترجمة الفيلم الذى قمت بتحميله من موقع الترجمة Subscene الى مجلد الفيلم الذى على حاسوبك، ثم قم بإعادة تسمية ملف الترجمة بنفس اسم الفيلم الذي تريد ترجمته كما هو موضح فى الصورة التالية.

إعادة-تسمية-ترجمة-الأفلام

  • قم بتشغيل الفيلم و ستجد أن الفيلم تم ترجمته كما يظهر بالصورة التى بالاسفل، حيث قمت باتباع نفس الخطوات السابقة للحصول على ترجمة فورية لأي فيلم.

ترجمة-الفيلم-مجاناً-من-موقع-Subscene

لا يفوتك ايضاً : أفضل مواقع ترجمة النصوص على الانترنت

2. موقع ترجمة الافلام Yify Subtitles

موقع ترجمة الافلام Yify Subtitles

ترجمات YIFY يعتبر افضل موقع ترجمة افلام رائع، فقد تم إطلاقة عام 2013 وقد حصل على إعجاب الكثيرين من محبي تحميل ترجمة الافلام وذلك لبساطة تصميمه، يحتوي الموقع على مجموعة كبيرة من ترجمة أفلام بجميع اللغات ومن ضمنها اللغة العربية، ويحتوي الموقع على مجموعة من افضل ملفات الترجمة الناتجة من خبراء متخصصين فى مجال ترجمة الافلام.

شرح موقع Yify Subtitles لترجمة الافلام

  • كل ما عليك هو الضغط على رابط الموقع من هنا وسوف تظهر لك الواجهة الرئيسية للموقع كما هو موضح أمامك.

تحميل ترجمة الافلام

  • سوف تقوم بإختيار الفيلم الذي تريد تحميل ملف الترجمة الخاص بيه، وسوف يتم عرص تفاصيل الفيلم كما هو أمامك.

ترجمة أفلام

  • قم بالنزول الي أسفل الصفحة وسوف تجد جميع الترجمات المتاحة للفيلم قم بالاختيار من بينهم واضغط Download لتبدأ عملية التحميل.

افضل ملفات الترجمة

3. موقع iSubtitles لترجمة المسلسلات

موقع iSubtitles لترجمة المسلسلات

موقع Isubtitles يعتبر من مواقع ترجمة الافلام المميزة جداً لانه يحتوي على ترجمة المسلسلات و ترجمة الافلام عكس جميع المواقع الذي تحتوي على ترجمة افلام فقط، لذلك يعتبر الموقع المفضل لجميع محبي المسلسلات.

شرح موقع Isubtitles لتحميل ترجمة المسلسلات

  • فى البداية يجب عليك الدخول الي الموقع من خلال الضغط على الرابط من هنا وسوف يظهر لك الصفحة الرئيسية للموقع كما هو مبين أمامك.
  • قم بكتابة أسم المسلسل أو الفيلم الذي تريد مشاهدته داخل مربع البحث، سوف يظهر لك المسلسل مع كتابة التفاصيل.

ترجمة المسلسلات

  • قم بالنزول الي الاسفل وقم بإختيار الترجمة الذي تريدها وقم بالضغط عليها، سيظهر لك صفحة أخري قم بالضغط على Download لتبدأ عملية التحميل.

موقع Isubtitles لتحميل ترجمة المسلسلات

4. موقع ترجمة افلام OpenSubtitles

موقع ترجمة افلام OpenSubtitles

يعتبر موقع OpenSubtitles من أهم و أفضل مواقع ترجمة الافلام لانه يحتوي على مجموعة كبيرة من ملفات الترجمة لعدد ضخم من الافلام والمسلسلات، ومن المميز فى الموقع أنه يحتوي على لغات كثيرة فتستطيع بضغطة زر تحويل الموقع كامل باللغة الذي تريدها مثل اللغة العربية لتسهيل التعامل مع الموقع.

شرح موقع OpenSubtitles لتنزيل ترجمة الافلام

  • كل ما عليك هو الدخول الي الموقع من خلال الضغط على الرابط من هنا لتستطيع مشاهدة واجهة الموقع.
  • عند الدخول الي الموقع سوف تلاحظ أن الموقع يحتوي على عدد من الأقسام الذي سوف تختار منها وسوف نشرحها لكم بالتفصيل.

موقع OpenSubtitles لتنزيل ترجمة الافلام

  • يوجد قسم خاص بالترجمة المفضلة الذي قام العديد من مستخدمي الموقع بتحميلها.
  • قسم خاص بالترجمات الجديدة و قسم خاص بالترجمات الأكثر تحميلاً فى الاسبوع.
  • والعديد من الأقسام الذي سوف تتعرف عليها عند الدخول وتصفح الموقع.
  • تستطيع من خلال مربع البحث الحصول على أي ترجمة فيلم تريدة من خلال ابحث بأسم الفيلم.

5. موقع TV-subs لتحميل الترجمة

موقع TV-subs لتحميل الترجمة

يعتبر موقع TVsubs من محبي ترجمة الأفلام الي اللغات الأخري مثل الفرنسية أو الألمانية أو غيرها، لان الموقع يحتوي على أحدث الأفلام الشهيرة والمسلسلات و البرامج التلفزيونية، ويوفر الموقع تنزيل ترجمات فى ملف مضغوط فيجب عليك قبل البدء فى التشغيل فك الضغط عن طريق برنامج Winrar الشهير.

شرح موقع TVsubs لتنزيل الترجمات

  • أولاً يجب الضغط على الدخول الي الموقع من خلال الضغط على الرابط من هنا لكي تشاهد الواجهة الرئيسية للموقع.
  • للحصول على ترجمة فيلم تريدة بشكل مخصص قم بالبحث عن أي فيلم من خلال مربع البحث.
  • أو تصفح الموقع من خلال الأقسام الموجودة فى الأعلى مثل ملفات ترجمة الأفلام أو ترجمات البرامج التلفزيونية أو الترجمات الأكثر تحميلاً.

6. موقع ترجمة افلام Movie Subtitles

موقع ترجمة افلام Movie Subtitles

يعتبر من أكبر المواع الذي تقدم خدمة تحميل ترجمة الافلام الي اللغة العربية لان الموقع يحتوي على عدد كبير من الترجمات للافلام الأكثر شعبية والذي يبحث عنها الكثير.

شرح موقع Movie subtitles لترجمة الافلام الاجنبية

  • كل ما عليك هو الذهاب الي الموقع من خلال الضغط على الرابط من هنا لتظهر لك واجهة الموقع.
  • سوف تلاحظ أن الموقع يدعم اللغة العربية فى الترجمات الذي يقدمها.
  • قم بالبحث عن الفيلم الذي تريد تحميل الترجمة لة من خلال مربع البحث فى أعلى الموقع.
  • قم بتحميل الترجمة الذي تريدها إذا كانت اللغة العربية أو أي لغة أخري.

قد وصلنا لنهاية المقال أرجو أن يكون قد نال اعجابكم، وإذا كان لديك أي أسئلة بخصوص افضل موقع ترجمة افلام أو وأجهتك أى مشاكل أثناء إستخدام موقع Subscene فلا تتردد و اترك لنا اسئلتك فى تعليق أسفل المقال و سنكون سعداء بالرد على جميع إستفساراتكم على الفور و لا تنسى أن تشارك المقال مع أصدقائك لتعم الفائدة على الجميع، الي اللقاء فى مقال جديد فى موقعكم يلا اندرويد، دمتم في رعاية الله.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *