كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة (للهواتف والكمبيوتر) 2024

في هذا المقال يا اصدقائي سنجيبك عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، إذ يعتقد الكثير من المستخدمين أن عملية ترجمة مقاطع الفيديو أمر صعب في إتمامه، ويحتاج إلى متخصصين للقيام بعملية الترجمة. ولكن دعني أوضح لك أنه بإمكان أي شخص مبتدئ أن يقوم بترجمة مقاطع الفيديو بكل سهولة وبخطوات قليلة، منخلال بعض البرامج والتطبيقات المتخصصة. إذا كنت تشاهد فيلمًا أو أي مقطع فيديو آخر وتواجه صعوبة في المشاهدة، فهذا لأن الفيلم أو مقطع الفيديو يحتاج إلى ترجمة للغة العربية أو لأي لغة أخرى. من خلال هذه التدوينة، سنتعرف على كيفية ترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة.

أصبحت مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو شائعة للغاية الآن، ولكن غالبًا ما تواجه مشكلة في مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو بلغة مختلفة لا تفهمها. إذا كنت ترغب في تطبيق ترجمة للأفلام والفيديوهات، ولكن واجهت صعوبة في العثور على تطبيق يعمل بشكل صحيح، فإنك تبحث باستمرار عن إجابة على سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. تابع الفقرات التالية لمعرفة الإجابة من خلال أفضل برنامج ترجمة الفيديوهات.

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

يتساءل العديد من المستخدمين عن كيفية ترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، وذلك لأن العديد منهم يتابعون الفيديوهات بلغات أخرى ويرغبون في ترجمتها إلى اللغة العربية أو حتى إلى لغة أخرى. يرغبون في تطوير مهاراتهم اللغوية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو بلغة أخرى أو أفلام. إليكم برنامجًا يجيب على كيفية ترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر.

أنظر أيضًا: كيفية ترجمة افلام اليوتيوب للغة العربية بدون برامج

ترجمة فيديو إلى العربية للاندرويد

تطبيق ترجمة الفيديوهات للاندرويد

من خلال هذه الفقرة، سوف نتعرف على أفضل برنامج لترجمة الفيديوهات التي لا يوجد لها ملف ترجمة للاندرويد، وما هي خطوات تحميل برنامج MX Player للأندرويد وكيفية استخدامه لترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملف ترجمة للأندرويد بكل سهولة وبخطوات قليلة ستمكنك من فعل ذلك الأمر.

  • أولاً، قم بالذهاب إلى متجر جوجل بلاي الموجود على هاتفك، ثم قم بإدخال اسم التطبيق في خانة البحث وابدأ في التثبيت.
  • أو قم بالضغط على هذا الرابط، اضغط هنا للتحميل، وعلى الفور ستنتقل إلى متجر جوجل بلاي وبالتحديد إلى صفحة التطبيق.
  • من خلال الضغط على خيار “install” أو “تثبيت” سيتم البدء في تثبيت البرنامج على هاتفك.
  • بعد الانتهاء من تحميل البرنامج على هاتفك، قم بتشغيله من خلال الضغط على خيار “open” أو “فتح”.
  • بعد تشغيل البرنامج على هاتفك، ستظهر لك واجهة البرنامج التي يجب أن تسمح للبرنامج بالوصول إلى هاتفك، من خلال الضغط على خيار “ALLOW ACCESS”.

تحميل تطبيق MX Player

  • وعلى الفور ستنتقل إلى معرض هاتفك حيث يجب عليك اختيار الفيديو الذي ترغب في ترجمته.

 

برنامج مكس بلاير للترجمة

  • ثم انتقل إلى البرنامج لتبدأ في خطوات الترجمة، قم بالضغط على هذه الأيقونة.

طريقة تحميل ترجمة فيلم

  • وعلى الفور ستظهر لك عدة خيارات، قم بالضغط على خيار “Online subtitles”.

ترجمة فيلم للاندرويد

  • وفي النافذة الأخرى التي ستظهر لك قم باختيار “Search”.

طريقة ترجمة اي فيلم

  • والآن ستظهر لك تلك النافذة بملف الترجمة الذي تم العثور عليه، ولإضافة الترجمة إلى المقطع قم بالضغط على “ok”.

تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد

  • انتظر لبضع ثوان وستحصل على مقطع الفيديو الذي يحتوي على ترجمته، واستمتع بالمشاهدة.

تحميل ملف الترجمة MX Player

أنظر أيضًا: أفضل تطبيقات مشاهدة الأفلام مجاناً مع الترجمة للاندرويد

طريقة ترجمة مقطع فيديو للايفون

برنامج ترجمة فيديو للايفون

أما الآن، من خلال هذه الفقرة سوف نتعرف على أفضل برنامج لترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للآيفون، الذي سيمكنك من الحصول على إجابة للسؤال المتداول حول كيفية ترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، وذلك بخطوات قليلة وغير معقدة.

  • في بداية الأمر، قم بالذهاب إلى متجر آب ستور الموجود على هاتفك الآيفون، ثم قم بإدخال اسم التطبيق في خانة البحث وابدأ في التثبيت. أو قم بالضغط على هذا الرابط، اضغط هنا للتحميل، وعلى الفور ستتمكن من الانتقال إلى متجر آب ستور وبالتحديد إلى صفحة التطبيق.
  • قم بتثبيت البرنامج على هاتفك من خلال الضغط على خيار “install” أو “تثبيت”.
  • بعد الانتهاء من عملية التثبيت، قم بتشغيل البرنامج من خلال الضغط على خيار “open” أو “فتح”.
  • بعد تشغيل البرنامج، قم باختيار الفيديو الذي تريد ترجمته من خلال الضغط على علامة “+” الموجودة أعلى يسار النافذة.
  • ومن ثم قم باختيار “Transcribe”، ثم قم باختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها.
  • وعلى الفور، سيطلب منك البرنامج السماح له ببعض الأذونات، قم بالموافقة من خلال الضغط على “ALLOW” أو “موافق”.
  • وبشكل فوري سيتم البدء في ترجمة الفيديو إلى اللغة التي قمت باختيارها.

أنظر أيضًا: أفضل مواقع ترجمة لترجمة النصوص أفضل من ترجمة جوجل مجاناً

كيفية ترجمة فيديو على الكمبيوتر

يعتبر ترجمة مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملف ترجمة للكمبيوتر من أسهل الأمور التي يمكنك القيام بها. حيث يمكنك استخدام برنامج Subtitle Workshop لترجمة مقاطع الفيديو على الأندرويد والآيفون وأجهزة الكمبيوتر أيضاً. من خلال الفقرة التالية، سنتعرف على كيفية تحميل البرنامج وخطوات استخدامه في عملية ترجمة مقطع فيديو لا يحتوي على ملف ترجمة، للحصول على ترجمة دقيقة واحترافية لمقاطع الفيديو والأفلام الأجنبية. هذا للتمتع بمشاهدة الأفلام الأجنبية المثيرة بشكل ممتع.

طريقة اضافة ترجمة الى فيلم

الآن، ومن خلال هذه الفقرة، سوف نتعرف على خطوات تحميل برنامج Subtitle Workshop للكمبيوتر بكل سهولة وبخطوات غير معقدة.

  • في بداية الأمر، قم بالضغط على هذا الرابط، اضغط هنا للتحميل، وعلى الفور ستنتقل إلى صفحة التطبيق الرئيسية.
  • ومن خلال الضغط على خيار “DOWNLOAD” للبدء في تحميل البرنامج على جهازك الكمبيوتر.
  • وبعد الانتهاء من عملية التحميل، قم بتشغيل البرنامج على جهازك، وعلى الفور ستظهر لك نافذة، من خلالها قم باختيار اللغة التي تريدها.
  • وعلى الفور ستظهر لك نافذة ترحيبية للبرنامج، قم بالضغط على خيار “NEXT” أو “التالي”.
  • ستظهر لك نافذة أخرى تحتوي على الشروط والخصوصية الخاصة بالبرنامج، قم بالموافقة من خلال الضغط على “I Agree”.
  • وفي النافذة التي تظهر لك، قم بالضغط على خيار “Next” للاستمرار في عملية تثبيت البرنامج على جهازك.

برنامج Subtitle Workshop

  • ثم قم بالضغط على خيار “Install” لتثبيت البرنامج على جهازك.

تحميل برنامج Subtitle Workshop

  • انتظر حتى الانتهاء من عملية التثبيت، ثم قم بالضغط على خيار “Finish”.
  • والآن وبعد الانتهاء من عملية تحميل برنامج Subtitle Workshop على جهازك، قم بتشغيل البرنامج على جهازك وستظهر لك تلك الواجهة الواضحة كما هو موضح في الصورة التالية.

ترجمة فيديو على الكمبيوتر

الملخص

الآن، وبعد الانتهاء من هذا المقال، نكون قد أجبنا على السؤال: كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، من خلال أفضل برنامج لترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملفدط، سواء كانت على نظام الأندرويد، الآيفون، أو أجهزة الكمبيوتر.

تقييم المقال

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *