تحميل برنامج ترجمة الافلام الهندية الى العربية :
الدراما الهندية طابع خاص و يوجد عدد كبير من متابعين الدراما الهندية فى الوطن العربى و فى جميع أنحاء العالم و ينتظر متابعي المسلسلات الهندية الحلقات بفارغ الصبر لمعرفة باقى أحداث المسلسل كما أن ميزانية الافلام الهندية فى تزايد مستمر لما تحتويه من مشاهد و أستعراضات تجذب إنتباه الكثيرين مما جعل العديد من مواقع الأفلام الأجنبية تتسابق لتكون الأولى في تحميل الافلام الهندية ويوجد الكثير من مواقع تحميل افلام تورنت على الانترنت يمكنك أن تختار إي فيلم ترغب فى تحميله الان مواقع تورنت هى المتصدرة في تحميل الافلام التى صدرت حديثا على شاشات السينما و لكن المشكلة أن معظم تلك الأفلام و المسلسلات تكون غير مترجمة و لذلك أصدر لكم فريق موقع يلا اندرويد العديد من الحلول لهذه المشكلة فيمكنك استخدام افضل مواقع ترجمة الافلام مثل موقع سب سين Subscene أو تحويل مشغل الميديا مثل برنامج VLC أو برنامج Media Player Classic الى برنامج ترجمه افلام اجنبية الى العربية أو إي لغة أخرى أو يمكنك تحميل برنامج ترجمه يقوم بترجمة الفيلم و فى هذا المقال سنقوم بشرح برنامج Subtitle Workshop لترجمة الافلام الهندية الى العربية تلقائيا .
برنامج Subtitle Workshop هو برنامج يقوم بترجمة الافلام الهندية الى العديد من اللغات حتى تستطيع الاستمتاع بمشاهدة الفيلم و متابعة الأحداث , يدعم البرنامج لغات كثيرة منها العربية و الانجليزية و الفرنسية كما أنه برنامج سهل جداً التعامل معه حتى أن كنت لا تملك اي خبرة فى برامج الترجمة , الترجمة الخاصة ببرنامج Subtitle Workshop هى ترجمة إحترافية و دقيقة جداً حيث يمكنك تحميل ملفات ترجمة تورنت مجاناً و بجميع اللغات المختلفة و إذا لاحظت أن الفيلم لا يتعرف على ملف الترجمة حتى بعد تغيير إسمه فيمكنك تحميل برنامج دمج الترجمة مع الافلام لتحصل على فيلم هندى مترجم بترجمة احترافية و واضحة جدا من خلال برنامج سهل و خفيف جداً و متوافق مع جميع اصدارات نسخ الويندوز وكل ما عليك فعله هو تحميل برنامج Subtitle Workshop على جهازك من الرابط الموجود فى نهاية المقال .
10 مميزات لبرنامج Subtitle Workshop لترجمة الافلام الهندية الى العربية مجانا :
- البرنامج حجمه صغير لا يتعدى بضع الكيلو بايت فلا يحتاج إلى مساحة كبيرة على جهاز الحاسوب ولا يؤثر على سرعة جهازك.
- برنامج Subtitle Workshop مجانى تماما و لا يحتاج الى دفع اشتراكات أو رسوم لترجمة الافلام .
- عندما تقوم بتحميل برنامج Subtitle Workshop أول ما تلاحظه هو ببساطة الصفحة الرئيسية للبرنامج و سهولة استخدام البرنامج .
- يحتوى برنامج الترجمه على العديد من اللغات حيث تستطيع ترجمة الافلام الهندية للعربية و الكثير من اللغات الاجنبية و يمكنك إختيار اللغة بطريقة تلقائية أو يدوية حسب الإعدادات التي تقوم بادخالها الى البرنامج .
- الترجمة الخاصة بالبرنامج ترجمة احترافية ودقيقة وخالية من الأخطاء ليست ترجمة حرفية لا معنى لها مثل الكثير من مواقع الترجمة الغير موثوقة المنتشرة حاليا على الانترنت .
- عندما تقوم بترجمة الفيلم ستجد أن الترجمة واضحة وسهلة القراءة لأنها منظمة بطريقة ممتعة.
- برنامج Subtitle Workshop به العديد من الادوات التى ستمكنك من ترجمة الافلام و اضافة ملفات الصوت و دمج الترجمات .
- يتوافق برنامج ترجمة الافلام الهندية مع جميع انظمة الويندوز لذلك لا تحتاج الى نظام تشغيل معين لتشغيل البرنامج.
- يمكنك استخدام برنامج Subtitle Workshop كبرنامج تعليم ذاتي تطوير اللغة الخاصة بك من خلال إختيار ترجمة الفيلم إلى اللغة التي تريد ان تتعلمها .
- يمكنك تحميل الترجمات على جهاز الحاسوب الخاص بك للاستفادة منها فيما بعد
ارجو ان يكون المقال قد نال اعجابكم و لا تنسى ان تشارك المقال مع اصدقائك و اذا كانت لديك اى تساؤلات فسنكون سعداء للإجابة على جميع استفساراتكم فقط اتركها لنا فى تعليق أسفل المقال .
