ترجمة الافلام الاجنبية للعربية عن طريق برنامج VLC :
يتسابق الكثيرين لمتابعة الافلام الاجنبية فى الوطن العربى و ينتظرون نزول الافلام بفارغ الصبر الأمر الذى جعل العديد من مواقع الافلام تتسابق لتوفير تلك الأفلام للمستخدمين و من المشاكل التى قد تواجهك أن تكون صيغة الفيلم لا تتوافق مع مشغل الميديا الموجود على الحاسوب الخاص بك و لكن يعتبر برنامج VLC Media Player من افضل برامج تشغيل الميديا حيث يدعم الكثير من الصيغ التي لا يستطيع إي برنامج تشغيل ميديا آخر لذلك يفضله العديد من المستخدمين والمشكلة الثانية أن يكون الفيلم غير مترجم ولكن لا تقلق اليوم سنقدم لكم ميزة جديدة لبرنامج VLC Media Player الرائع حيث يمكنك ترجمة الافلام الاجنبية من خلال برنامج VLC دون الحاجة لاستخدام إي من مواقع ترجمة افلام اخرى عن طريق خطوات بسيطة و سهلة التنفيذ .
مشكلة ترجمة الافلام من المشاكل التى يقوم الكثيرين بالبحث عن حل لها حيث أن عالم الافلام الاجنبية خصوصاً فى تطور مستمر و أصبح من الممتع متابعة كل جديد على شاشات السينما و لكن العديد من تلك الأفلام تكون غير مترجمة مما يجعلك مضطر للبحث بين العديد من مواقع ترجمة الافلام على ترجمة للفيلم أو البحث عن برنامج ترجمه يسهل عليك خطوة البحث داخل مواقع الترجمة و لكن كل هذة الحلول تستهلك الكثير من الوقت و الطاقة لذلك سنقدم لكم اليوم طريقة ترجمة الافلام الفورية من خلال برنامج VLC Media Player كما سنوضح طريقة اضافة VL Sub التى ستمكنك من تحميل ملف الترجمة اوتوماتيكياً الى الفيلم الذى تقوم بمشاهدته مما يوفر ترجمة مثالية و دون إي مشاكل و بصورة تلقائية و سنقوم بشرح البرنامج خطوة بخطوة و طريقة تحويل برنامج VLC Media Player الى برنامج ترجمه فورية للأفلام الاجنبية فقط تابع قراءة المقال.
طريقة اضافة أداة VLSub لبرنامج VLC Media Player لتستطيع ترجمة الافلام الاجنبية للعربية :
- يجب أن يكون برنامج VLC Media Player موجود على الحاسوب الخاص بك اما اذا كنت تستخدم مشغل ميديا أخر فأنت فى حاجة الى تحميل برنامج VLC Media Player على جهازك وتستطيع تحميل البرنامج مجاناً من الرابط التالي تحميل مشغل فيديو VLC.
- أسفل المقال ستجد رابط تحميل اداة VLSub قم بالضغط على الرابط لتنتقل الى صفحة تحميل الاداة على حاسوبك كما يظهر فى الصورة التالية.
- قم بفك ضغط الملف عن طريق اى برنامج فك الضغط مثل WinRar او اى برنامج اخر عن طريق الضغط على الملف و اختيار “Extract Here” كما هو موضح فى الصورة التالية.
- فى داخل المجلد ستجد ملف اسمه vlsub.lua قم بنسخ الملف ثم قم بلصق الملف فى المسار التالى:
- C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions
- أو C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\lua\extensions
- حسب نسخة الويندوز التي تستخدمها على جهازك كما فى الصورة التى تظهر بالأسفل.
- قم بتشغيل الفيلم من خلال برنامج VLC بالطريقة العادية و ستظهر لك فى أعلى البرنامج عدة قوائم كما فى الصورة التالية , فقط قم بالضغط على قائمة “View” ثم قم بالضغط على VLsub.
- سننتقل الان الى الصفحة التى تظهر فى الصورة التى بالاسفل و فيها عليك اختيار اللغة التى تريد ترجمة الفيلم اليها و فى هذا المثال سنقوم باختيار اللغة العربية “Arabic” ثم قم بالضغط على كلمة “Search By Hash ” الموجودة فى مربع اعلى يمين الشاشة.
- ستظهر لك الآن قائمة اخرى بها العديد من الترجمات المتاحة للفيلم قم باختيار الترجمة المناسبة لك كما يظهر بالصورة التالية ثم قم بالضغط على كلمة “Download Selection” التى تظهر أسفل منتصف الشاشة .
- قم بإعادة تشغيل الفيلم حتى تظهر لك الترجمة الخاصة بالفيلم كما يظهر فى الصورة التالية.
لا يفوتك ايضاً :
فى النهاية أرجو أن يكون المقال قد نال اعجابكم و وفر لكم حل لمشكلة ترجمة الافلام الاجنبية للعربية و أذا واجهتك إي مشكلة أثناء تنفيذ خطوات البرنامج فلا تتردد و أترك لنا مشكلتك فى تعليق أسفل المقال وسنقوم بالرد على جميع استفساراتكم على الفور و لا تنسى مشاركة المقال مع اصدقائك و قم بكتابة تجربتك مع برنامج VLC فى تعليق ليستفيد الجميع من تجربتك, والي القاء فى مقال جديد عن أفضل برامج كمبيوتر, دمتم فى رعاية الله.
